Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 24:6 - Sveta Biblija

6 A Avram mu reèe: pazi da ne odvedeš sina mojega onamo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Avraham mu odgovori: „Pazi da ne odvedeš tamo moga sina!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Аврахам му одговори: „Пази да не одведеш тамо мога сина!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 »Нипошто не води мог сина онамо!« рече Авраам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Авраам му рече: „Пази да не одведеш сина мога онамо!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 24:6
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sluga mu reèe: i ako djevojka ne htjedbude poæi sa mnom u ovu zemlju; hoæu li odvesti sina tvojega u zemlju iz koje si se iselio?


Ako li djevojka ne htjedbude poæi s tobom, onda da ti je prosta zakletva moja; samo sina mojega nemoj odvesti onamo.


Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.


A mi, braæo, nijesmo od onijeh koji otstupaju na pogibao, nego od onijeh koji vjeruju da spasu duše.


Vjerom doðe Avraam u zemlju obeæanu, kao u tuðu, i u kolibama življaše s Isakom i s Jakovom, sunašljednicima obeæanja toga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ