1. Mojsijeva 24:52 - Sveta Biblija

⁵² A kad èu sluga Avramov rijeèi njihove, pokloni se Gospodu do zemlje;

Novi srpski prevod

⁵² Kad je Avrahamov sluga čuo ove reči, poklonio se Gospodu licem do zemlje.

Нови српски превод

⁵² Кад је Аврахамов слуга чуо ове речи, поклонио се Господу лицем до земље.

Библија: Савремени српски превод

⁵² Када је чуо шта су рекли, Авраамов слуга се поклони ГОСПОДУ до земље.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Чим чу слуга Авраамов њихове речи, поклони се Господу до земље.

1. Mojsijeva 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:26

Tada èovjek savivši se pokloni se Gospodu,

1. Mojsijeva 24:48

I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mojega Avrama, što me dovede pravijem putem da naðem kæer brata gospodara svojega za sina njegova.

1. Mojsijeva 24:51

Eto, Reveka je u tvojoj vlasti, uzmi je pa idi, i neka bude žena sinu tvojega gospodara, kao što kaza Gospod.

1. Летописи 29:20

Potom reèe David svemu zboru: blagoslovite sada Gospoda Boga svojega. I sav zbor blagoslovi Gospoda Boga otaca svojih, i savivši se pokloniše se Gospodu i caru.

2. Летописи 20:18

Tada se Josafat savi licem k zemlji, i svi Judejci i Jerusalimljani padoše pred Gospodom, i pokloniše se Gospodu.

Psalmi 95:6

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom tvorcem svojim.

Mateju 2:11

I ušavši u kuæu, vidješe dijete s Marijom materom njegovom, i padoše i pokloniše mu se; pa otvoriše dare svoje i darivaše ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.

1. Самуило 1:28

Zato i ja dajem njega Gospodu, dokle je god živ, da je dat Gospodu. I pokloniše se ondje Gospodu.