1. Mojsijeva 24:4 - Sveta Biblija

⁴ Nego da æeš otiæi u zemlju moju i u rod moj i dovesti ženu sinu mojemu Isaku.

Novi srpski prevod

⁴ nego da ćeš otići u moju zemlju, u moj rodni kraj, te dovesti ženu za mog sina Isaka.“

Нови српски превод

⁴ него да ћеш отићи у моју земљу, у мој родни крај, те довести жену за мог сина Исака.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ него да ћеш отићи у моју земљу, мојој родбини, и тамо наћи жену за мог сина Исаака.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Отићи ћеш у земљу моју и крај мој и довести жену сину моме Исаку.”

1. Mojsijeva 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:25

A rodiv Taru poživje Nahor sto i devetnaest godina, raðajuæi sinove i kæeri.

1. Mojsijeva 12:1

I reèe Gospod Avramu: idi iz zemlje svoje i od roda svojega i iz doma oca svojega u zemlju koju æu ti ja pokazati.

1. Mojsijeva 12:7

I javi se Gospod Avramu i reèe: tvojemu sjemenu daæu zemlju ovu. I Avram naèini ondje žrtvenik Gospodu, koji mu se javio.

1. Mojsijeva 24:38

Nego idi u dom oca mojega i u rod moj, da dovedeš ženu sinu mojemu.

1. Mojsijeva 24:5

A sluga mu reèe: i ako djevojka ne htjedbude poæi sa mnom u ovu zemlju; hoæu li odvesti sina tvojega u zemlju iz koje si se iselio?

1. Mojsijeva 28:1

Tada Isak dozva Jakova, i blagoslovi ga, i zapovjedi mu i reèe: nemoj da se oženiš kojom izmeðu kæeri Hananejskih.

1. Mojsijeva 28:2

Ustani, idi u Padan-Aram u dom Vatuila oca matere svoje, i odande se oženi izmeðu kæeri Lavana ujaka svojega.

2. Летописи 24:3

I Jodaj ga oženi dvjema ženama, te rodi sinove i kæeri.

Jevrejima 11:15

I da bi se oni opomenuli onoga iz kojega iziðoše, imali bi vrijeme da se vrate.

Судије 14:3

A otac i mati rekoše mu: zar nema djevojke meðu kæerima tvoje braæe u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmeðu Filisteja neobrezanijeh? A Samson odgovori ocu svojemu: njom me oženi, jer mi je ona omiljela.