Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 21:4 - Sveta Biblija

4 I obreza Avram sina svojega Isaka kad bi od osam dana, kao što mu zapovjedi Bog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Avraham je obrezao svoga sina Isaka kad mu je bilo osam dana, kao što mu je Bog zapovedio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Аврахам је обрезао свога сина Исака кад му је било осам дана, као што му је Бог заповедио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Када је његов син Исаак имао осам дана, Авраам га обреза као што му је Бог заповедио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 После осам дана обреза Авраам сина свога Исака, као што му заповеди Бог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 21:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ako bi kod tebe sjedio tuðin i htio bi svetkovati pashu Gospodnju, neka mu se obreže sve muškinje, pa onda neka pristupi da je svetkuje, i neka bude kao roðen u zemlji; a niko neobrezan da je ne jede.


I u osmi dan doðoše da obrežu dijete, i šæadijahu da mu nadjenu ime oca njegova, Zarija.


A bijahu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovijestima i uredbama Gospodnjijem bez mane.


I kad se navrši osam dana da ga obrežu, nadjenuše mu ime Isus, kao što je anðeo rekao dok se još nije bio ni zametnuo u utrobi.


I dade mu zavjet obrezanja, i tako rodi Isaka, i obreza ga u osmi dan; i Isak Jakova, i Jakov dvanaest starješina.


Što vam god ja zapovijedam sve držite i tvorite, niti što dodajte k tome ni oduzmite od toga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ