1. Mojsijeva 20:1 - Sveta Biblija

¹ A Avram otide odande na jug, i stani se izmeðu Kadisa i Sura; i življaše kao došljak u Geraru.

Novi srpski prevod

¹ Odande Avraham ode u krajeve Negeva i nastani se između Kadisa i Sura. Dok je u Geraru živeo kao stranac,

Нови српски превод

¹ Оданде Аврахам оде у крајеве Негева и настани се између Кадиса и Сура. Док је у Герару живео као странац,

Библија: Савремени српски превод

¹ Авраам крену оданде ка подручју Негева и настани се између Кадеша и Шура. Неко време је боравио у Герару

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.

1. Mojsijeva 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:19

I bjehu meðe Hananejske od Sidona iduæi na Gerar pa do Gaze, i iduæi na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.

1. Mojsijeva 12:9

Odande otide Avram dalje iduæi na jug.

1. Mojsijeva 13:1

Tako otide Avram iz Misira gore na jug, on i žena mu i sve što imaše, takoðer i Lot s njim.

1. Mojsijeva 14:7

Otuda vrativši se doðoše u En-Mispat, koji je sada Kadis, i isjekoše sve koji življahu u zemlji Amalièkoj, i Amoreje koji življahu u Asason-Tamaru.

1. Mojsijeva 16:1

Ali Sara žena Avramova ne raðaše mu djece. A imaše robinju Misirku, po imenu Agaru.

1. Mojsijeva 16:14

Toga radi zove se studenac onaj studenac živoga koji me vidi; a on je izmeðu Kadisa i Varada.

1. Mojsijeva 16:7

Ali anðeo Gospodnji naðe je kod studenca u pustinji, kod studenca na putu u Sur.

1. Mojsijeva 18:1

Poslije mu se javi Gospod u ravnici Mamrijskoj kad sjeðaše na vratima pred šatorom svojim u podne.

1. Mojsijeva 21:34

I Avram življaše kao došljak u zemlji Filistejskoj mnogo vremena.

1. Mojsijeva 24:62

A Isak iðaše vraæajuæi se od studenca živoga koji me vidi jer življaše u južnom kraju

1. Mojsijeva 25:18

I življahu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braæi svojoj da živi.

1. Mojsijeva 26:1

Ali nasta glad u zemlji svrh prve gladi koja bješe za vremena Avramova; i Isak otide k Avimelehu caru Filistejskom u Gerar.

1. Mojsijeva 26:20

Ali se svadiše pastiri Gerarski s pastirima Isakovim govoreæi: naša je voda. I nadjede ime onom studencu Esek, jer se svadiše s njim.

1. Mojsijeva 26:26

I doðe k njemu Avimeleh iz Gerara s Ohozatom prijateljem svojim i s Fiholom vojvodom svojim.

1. Mojsijeva 26:6

I osta Isak u Geraru.

Psalmi 29:8

Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

2. Mojsijeva 15:22

Potom krenu Mojsije sinove Izrailjeve od Mora Crvenoga, i poðoše u pustinju Sur; i tri dana išavši po pustinji ne naðoše vode.

4. Mojsijeva 13:26

I poslije èetrdeset dana vratiše se iz zemlje koju uhodiše.

4. Mojsijeva 20:16

I vikasmo ka Gospodu, i Gospod èu glas naš, i posla anðela, koji nas izvede iz Misira; i evo smo u Kadisu, gradu na tvojoj meði.

5. Mojsijeva 1:19

Potom otišavši od Horiva prijeðosmo svu onu pustinju veliku i strašnu, koju vidjeste, iduæi ka gori Amorejskoj, kao što nam zapovjedi Gospod Bog naš, i doðosmo do Kadis-Varnije.

5. Mojsijeva 32:51

Jer mi zgriješiste meðu sinovima Izrailjevijem na vodi od svaðe u Kadisu, u pustinji Sinu, što me ne proslaviste meðu sinovima Izrailjevijem.

1. Самуило 15:7

I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.