1. Mojsijeva 2:7 - Sveta Biblija

⁷ A stvori Gospod Bog èovjeka od praha zemaljskoga, i dunu mu u nos duh životni; i posta èovjek duša živa.

Novi srpski prevod

⁷ Tada Gospod Bog načini čoveka od zemnog praha i udahnu mu u nosnice dah života, te posta čovek živo biće.

Нови српски превод

⁷ Тада Господ Бог начини човека од земног праха и удахну му у носнице дах живота, те поста човек живо биће.

Библија: Савремени српски превод

⁷ ГОСПОД, Бог, обликова човека од земљиног праха, у ноздрве му удахну дах живота, и човек постаде живо биће.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потом Господ Бог начини човека од праха земаљског, дуну му у нос дух животни и поста човек душа жива.

1. Mojsijeva 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:27

I stvori Bog èovjeka po oblièju svojemu, po oblièju Božijemu stvori ga; muško i žensko stvori ih.

1. Mojsijeva 2:6

Ali se podizaše para sa zemlje da natapa svu zemlju.

1. Mojsijeva 3:19

Sa znojem lica svojega ješæeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah æeš se vratiti.

1. Mojsijeva 3:23

I Gospod Bog izagna ga iz vrta Edemskoga da radi zemlju, od koje bi uzet;

1. Mojsijeva 7:22

Sve što imaše dušu živu u nosu, sve što bijaše na suhu, pomrije.

Књига о Јову 27:3

Dok je duša moja u meni, i duh Božji u nozdrvama mojim,

Књига о Јову 33:4

Duh Božji stvorio me je, i dah svemoguæega dao mi je život.

Књига о Јову 33:6

Evo, ja æu biti mjesto Boga, kao što si rekao; od kala sam naèinjen i ja.

Књига о Јову 4:19

Akamoli u onijeh koji stoje u kuæama zemljanijem, kojima je temelj na prahu i satiru se brže nego moljac.

Psalmi 100:3

Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje njegovo, narod njegov i ovce paše njegove.

Psalmi 103:14

Jer zna graðu našu, opominje se da smo prah.

Изреке 20:27

Vidjelo je Gospodnje duša èovjeèija, istražuje sve što je u srcu.

Проповедник 12:7

I vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati k Bogu, koji ga je dao.

Проповедник 3:7

Vrijeme kad se dere, i vrijeme kad se sašiva; vrijeme kad se muèi, i vrijeme kad se govori;

Исаија 2:22

Proðite se èovjeka, kojemu je dah u nosu; jer šta vrijedi?

Исаија 64:8

Ali sada, Gospode, ti si naš otac; mi smo kao, a ti si naš lonèar, i svi smo djelo ruku tvojih.

Тужбалице 4:20

Disanje nozdara naših, pomazanik Gospodnji, za kojega govorasmo: da æemo živjeti pod sjenom njegovijem meðu narodima, uhvati se u jame njihove.

Језекиљ 37:5

Ovako govori Gospod Gospod ovijem kostima: gle, ja æu metnuti u vas duh, i oživjeæete.

Језекиљ 37:6

I metnuæu na vas žile, i obložiæu vas mesom, i navuæi æu na vas kožu, i metnuæu u vas duh, i oživjeæete, i poznaæete da sam ja Gospod.

Захарија 12:1

Breme rijeèi Gospodnje za Izrailja. Govori Gospod, koji je razapeo nebesa i osnovao zemlju, i stvorio èovjeku duh koji je u njemu:

4. Mojsijeva 16:22

A oni padoše nièice i rekoše: Bože, Bože duhovima i svakom tijelu! ovaj jedan zgriješio, i na sav li æeš se zbor gnjeviti?

4. Mojsijeva 27:16

Gospode Bože duhovima i svakom tijelu, postavi èovjeka nad ovijem zborom,

Jovanu 20:22

I ovo rekavši dunu, i reèe im: primite Duh sveti.

Dela apostolska 17:25

Niti prima ugaðanja od ruku èovjeèijih, kao da bi onome trebalo što koji sam daje svima život i dihanje i sve.

Римљанима 9:20

A ko si ti, o èovjeèe! da protivno odgovaraš Bogu? Eda li rukotvorina govori majstoru svome: zašto si me tako naèinio?

1 Korinæanima 15:45

Tako je i pisano: prvi èovjek Adam postade u tjelesnom životu, a pošljednji Adam u duhu koji oživljuje.

1 Korinæanima 15:47

Prvi je èovjek od zemlje, zemljan; drugi je èovjek Gospod s neba.

2 Korinæanima 4:7

Ali ovo blago imamo u zemljanijem sudovima, da premnoštvo sile bude od Boga a ne od nas.

2 Korinæanima 5:1

Jer znamo da kad se zemaljska naša kuæa tijela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuæu nerukotvorenu, vjeènu na nebesima.

1 Timoteju 2:13

Jer je Adam najprije sazdan pa onda Eva;

Jevrejima 12:9

Ako su nam dakle tjelesni ocevi naši karaèi, i bojimo ih se, kako da ne slušamo oca duhova, da živimo?