Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 2:4 - Sveta Biblija

4 To je postanje neba i zemlje, kad postaše, kad Gospod Bog stvori zemlju i nebo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 To je izveštaj o poreklu neba i zemlje kad su bili stvoreni. Kada je Gospod Bog stvorio zemlju i nebo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени. Када је Господ Бог створио земљу и небо,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 То је повест о небу и земљи – како су створени када је ГОСПОД, Бог, начинио земљу и небо.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 То је постанак неба и земље, кад су стварани. Кад Господ Бог створи земљу и небо,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 2:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I blagoslovi ih Bog, i reèe im Bog: raðajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svega zvjerinja što se mièe po zemlji.


I reèe Bog: neka bude svjetlost. I bi svjetlost.


Tada pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, dobro bješe veoma. I bi veèe i bi jutro, dan šesti.


I vidje Bog svjetlost da je dobra; i rastavi Bog svjetlost od tame.


A ovo su plemena sinova Nojevijeh, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi poslije potopa.


Ovo je pleme Simovo: bijaše Simu sto godina, kad rodi Arfaksada, druge godine poslije potopa.


I blagoslovi Bog sedmi dan, i posveti ga, jer u taj dan poèinu od svijeh djela svojih, koja uèini;


A ovo je pleme Ismaila sina Avramova, kojega rodi Avramu Agara Misirka robinja Sarina,


A ovo je pleme Isaka sina Avramova: Avram rodi Isaka;


A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.


Ovo je pleme Adamovo. Kad Bog stvori èovjeka, po oblièju svojemu stvori ga.


A narod kad to vidje sav popada nièice, i rekoše: Gospod je Bog, Gospod je Bog.


I reèe: Gospode Bože otaca naših! nijesi li ti Bog na nebu i vladaš svijem carstvima narodnijem? nije li u tvojoj ruci moæ i sila da ti niko ne može odoljeti?


Gdje si ti bio kad ja osnivah zemlju? kaži, ako si razuman.


Jer ko je Bog osim Gospoda, i ko je obrana osim Boga našega?


Jer si ti velik i tvoriš èudesa; ti si jedan Bog.


A ovo su imena sinova Levijevih po porodicama njihovijem: Girson i Kat i Merarije; a Levije poživje sto i trideset i sedam godina.


Ovako govori Gospod car Izrailjev i izbavitelj njegov, Gospod nad vojskama: ja sam prvi i ja sam pošljednji, i osim mene nema Boga.


Od Jovana na sedam crkava koje su u Aziji: blagodat vam i mir od onoga koji jest, i koji bješe, i koji æe doæi; i od sedam duhova koji su pred prijestolom njegovijem;


Ja sam alfa i omega, poèetak i svršetak, govori Gospod, koji jest, i koji bješe, i koji æe doæi, svedržitelj.


Govoreæi: hvalimo te, Gospode Bože svedržitelju, koji jesi, i bješe, i biæeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.


I èuh anðela vodenoga gdje govori: pravedan si, Gospode, koji jesi, i koji bješe, i svet, što si ovo sudio;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ