Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 2:24 - Sveta Biblija

24 Zato æe ostaviti èovjek oca svojega i mater svoju, i prilijepiæe se k ženi svojoj, i biæe dvoje jedno tijelo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, pa će biti jedno telo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће бити једно тело.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Зато ће човек оставити оца и мајку и сјединити се са својом женом, и биће једно тело.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Стога ће човек оставити оца свога и мајку своју и припојиће се жени својој и постаће једно тело.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 2:24
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I uze Lameh dvije žene: jednoj bješe ime Ada a drugoj Sela.


Èuj, kæeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svojega.


Vrijedna je žena vijenac mužu svojemu; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.


Koja ostavlja voða mladosti svoje, i zaboravlja zavjet Boga svojega.


Ko æe naæi vrsnu ženu? jer vrijedi više nego biser.


Koji došavši i vidjevši blagodat Božiju, obradova se, i moljaše sve da tvrdijem srcem ostanu u Gospodu;


Jer je udata žena privezana zakonom za muža dokle god on živi; a ako li muž njezin umre, razdriješi se od zakona muževljega.


Boj se Gospoda Boga svojega, njemu služi i njega se drži, i njegovijem se imenom kuni.


A vi koji se držaste Gospoda Boga svojega, vi ste svi živi danas.


Hoæu dakle da se mlade udovice udaju, djecu raðaju, kuæu kuæe, a nikakva uzroka da ne daju protivniku za huljenje.


Nego se držite Gospoda Boga svojega, kao što ste èinili do danas.


A David uze i Ahinoamu iz Jezraela, i obje mu bjehu žene.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ