1. Mojsijeva 2:21 - Sveta Biblija

²¹ I Gospod Bog pusti tvrd san na Adama, te zaspa; pa mu uze jedno rebro, i mjesto popuni mesom;

Novi srpski prevod

²¹ Gospod Bog učini da čovek utone u dubok san. Kada je čovek zaspao, Bog uzme od njega jedno rebro, a mesto popuni mesom.

Нови српски превод

²¹ Господ Бог учини да човек утоне у дубок сан. Када је човек заспао, Бог узме од њега једно ребро, а место попуни месом.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Зато ГОСПОД, Бог, учини да човек западне у дубок сан и, док је овај спавао, извади му једно ребро и то место затвори месом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тада Господ Бог пусти дубок сан на човека, који заспа, па му узе једно ребро, а место попуни месом.

1. Mojsijeva 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:12

A kad sunce bješe na zahodu, uhvati Avrama tvrd san, i gle, strah i mrak velik obuze ga.

Књига о Јову 33:15

U snu, u utvari noænoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,

Књига о Јову 4:13

U mislima o noænijem utvarama, kad tvrd san pada na ljude,

Изреке 19:15

Lijenost navodi tvrd san, i nemarljiva duša gladovaæe.

Данило 8:18

A dok mi on govoraše, ja bijah izvan sebe ležeæi nièice na zemlji; a on me se dotaèe, i ispravi me, te stadoh.

1 Korinæanima 11:8

Jer nije muž od žene nego žena od muža.

1. Самуило 26:12

I David uze koplje i èašu za vodu, što bješe èelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vidje ni osjeti, niti se koji probudi, nego svi spavahu; jer bješe napao na njih tvrd san od Gospoda.