1. Mojsijeva 2:14 - Sveta Biblija

¹⁴ A treæoj je rijeci ime Hidekel, ona teèe k Asirskoj. A èetvrta je rijeka Efrat.

Novi srpski prevod

¹⁴ Trećoj reci je ime Tigar; ona teče istočnim delom Asirije. Četvrta je Eufrat.

Нови српски превод

¹⁴ Трећој реци је име Тигар; она тече источним делом Асирије. Четврта је Еуфрат.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Трећа река се зове Тигар и тече источно од Асирије. Четврта река је Еуфрат.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Трећој реци је име Хидекел и тече источно од Асирије, а четврта је Еуфрат.

1. Mojsijeva 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:11

Iz te zemlje izaðe Asur, i sazida Nineviju i Rovot grad i Halah,

1. Mojsijeva 10:22

Sinovi Simovi bjehu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.

1. Mojsijeva 15:18

Taj dan uèini Gospod zavjet s Avramom govoreæi: sjemenu tvojemu dadoh zemlju ovu od vode Misirske do velike vode, vode Efrata,

1. Mojsijeva 2:13

A drugoj je rijeci ime Geon, ona teèe oko cijele zemlje Huske.

1. Mojsijeva 2:15

I uzevši Gospod Bog èovjeka namjesti ga u vrtu Edemskom, da ga radi i da ga èuva.

1. Mojsijeva 25:18

I življahu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braæi svojoj da živi.

Језекиљ 23:23

Vavilonjane i sve Haldejce, Fekoðane i Sojane i Kojane, sve Asirce s njima, lijepe mladiæe, knezove i vlastelje sve, vitezove i ljude èuvene, koji svi jašu na konjma.

Данило 10:4

A dvadeset èetvrtoga dana prvoga mjeseca bijah na brijegu velike rijeke Hidekela.

5. Mojsijeva 1:7

Obrnite se i podignite se i idite ka gori Amorejskoj i u svu okolinu njezinu, u ravnice i u brda i u doline, i na jug i na bregove morske, u zemlju Hanansku i na Livan i do rijeke velike, rijeke Efrata.

5. Mojsijeva 11:24

Svako mjesto na koje stupi stopalo noge vaše vaše æe biti; od pustinje do Livana, i od rijeke, rijeke Efrata, do mora zapadnoga biæe meða vaša.

Откривење 9:14

Gdje govori šestome anðelu koji imaše trubu: odriješi èetiri anðela koji su svezani kod rijeke velike Eufrata.