1. Mojsijeva 18:3 - Sveta Biblija

³ I reèe: Gospode, ako sam našao milost pred tobom, nemoj proæi sluge svojega.

Novi srpski prevod

³ i rekao: „Gospode, ako sam stekao naklonost pred tobom, nemoj mimoići mene, svoga slugu.

Нови српски превод

³ и рекао: „Господе, ако сам стекао наклоност пред тобом, немој мимоићи мене, свога слугу.

Библија: Савремени српски превод

³ па рече: »Господару, ако сам стекао милост у твојим очима, немој да прођеш крај мене, твога слуге, а да не свратиш.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Затим рече: „Господе, ако сам нашао милост пред тобом, немој мимоићи слугу твога.

1. Mojsijeva 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:2

Podigavši oèi svoje pogleda, i gle, tri èovjeka stajahu prema njemu. I ugledavši ih potrèa im na susret ispred vrata šatora svojega, i pokloni se do zemlje;

1. Mojsijeva 18:4

Da vam donesemo malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovijem drvetom.

1. Mojsijeva 24:31

I reèe: hodi, koji si blagosloven od Gospoda; što bi stajao napolju? spremio sam kuæu, ima mjesta i za kamile.

1. Mojsijeva 32:5

A imam volova i magaraca, ovaca i sluga i sluškinja, i poslah da javim tebi gospodaru svojemu, eda bih našao milost pred tobom.

1. Mojsijeva 39:4

I Josif steèe milost u njega, i dvoraše ga; a najposlije postavi ga nad cijelijem domom svojim, i što god imaše njemu dade u ruke.

Судије 6:18

Nemoj otiæi odavde dokle se ja ne vratim k tebi i donesem dar svoj i stavim preda te. A on reèe: èekaæu dokle se vratiš.

Судије 6:19

Tada otide Gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hljebove prijesne, i metnu meso u kotaricu a juhu u lonac, i donese mu pod hrast, i postavi.

Судије 6:20

A anðeo Božji reèe mu: uzmi to meso i te hljebove prijesne, i metni na onu stijenu, a juhu prolij. I on uèini tako.