1. Mojsijeva 18:2 - Sveta Biblija

² Podigavši oèi svoje pogleda, i gle, tri èovjeka stajahu prema njemu. I ugledavši ih potrèa im na susret ispred vrata šatora svojega, i pokloni se do zemlje;

Novi srpski prevod

² Avraham podigne pogled i ugleda tri čoveka kako stoje nedaleko od njega. Čim ih je ugledao, potrčao je s ulaza u šator njima u susret. Onda se poklonio do zemlje

Нови српски превод

² Аврахам подигне поглед и угледа три човека како стоје недалеко од њега. Чим их је угледао, потрчао је с улаза у шатор њима у сусрет. Онда се поклонио до земље

Библија: Савремени српски превод

² Авраам диже поглед, а оно – три човека стоје у близини! Када их је видео, потрча им са улаза шатора у сусрет, поклони се до земље,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу.

1. Mojsijeva 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:3

A Avram pade nièice. I Gospod mu još govori i reèe:

1. Mojsijeva 18:16

Potom ustaše ljudi odande, i poðoše put Sodoma; i Avram poðe s njima da ih isprati.

1. Mojsijeva 18:22

I ljudi okrenuvši se poðoše put Sodoma; ali Avram još stajaše pred Gospodom,

1. Mojsijeva 18:3

I reèe: Gospode, ako sam našao milost pred tobom, nemoj proæi sluge svojega.

1. Mojsijeva 19:1

A uveèe doðoše dva anðela u Sodom; a Lot sjeðaše na vratima Sodomskim; i kad ih ugleda, ustade te ih srete, i pokloni se licem do zemlje,

1. Mojsijeva 23:12

A Avram se pokloni narodu zemlje one,

1. Mojsijeva 23:7

Tada usta Avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima Hetovijem;

1. Mojsijeva 24:63

A bješe izašao Isak u polje pred veèe da se pomoli Bogu; i podigav oèi svoje ugleda kamile gdje idu.

1. Mojsijeva 32:24

A kad osta Jakov sam, tada se jedan èovjek rvaše s njim do zore.

1. Mojsijeva 42:6

A Josif upravljaše zemljom, i prodavaše žito svemu narodu po zemlji. I braæa Josifova došavši pokloniše mu se licem do zemlje.

1. Mojsijeva 43:26

I kad Josif doðe kuæi, iznesoše mu dar koji imahu kod sebe, i pokloniše mu se do zemlje.

1. Mojsijeva 43:28

A oni rekoše: dobro je sluga tvoj, otac naš; još je živ. I pokloniše mu se.

1. Mojsijeva 44:14

I doðe Juda s braæom svojom Josifu u kuæu, dok on još bijaše kod kuæe, i padoše pred njim na zemlju.

1. Mojsijeva 48:12

A Josif odmaèe ih od koljena njegovijeh i pokloni se licem do zemlje.

2. Цареви 2:15

A kad s druge strane vidješe sinovi proroèki, koji bijahu u Jerihonu, rekoše: poèinu duh Ilijin na Jelisiju. I sretoše ga i pokloniše mu se do zemlje.

Римљанима 12:13

Dijelite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.

Jevrejima 13:2

Gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajuæi iz gostoljubivosti primiše anðele na konak.

Исус Навин 5:13

I kad Isus bijaše kod Jerihona, podiže oèi svoje i pogleda, a to èovjek stoji prema njemu s golijem maèem u ruci. I pristupi k njemu Isus i reèe mu: jesi li naš ili naših neprijatelja?

1 Petrova 4:9

Budite gostoljubivi meðu sobom bez mrmljanja;

Судије 13:3

Toj ženi javi se anðeo Gospodnji i reèe joj: gle, ti si sad nerotkinja, i nijesi raðala; ali æeš zatrudnjeti i rodiæeš sina.

Књига о Рути 2:10

Tada ona pade nièice i pokloni se do zemlje, i reèe mu: kako naðoh milost pred tobom, da me pogledaš, kad sam tuðinka?