Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 17:11 - Sveta Biblija

11 A obrezivaæete okrajak tijela svojega, da bude znak zavjeta izmeðu mene i vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Obrezujte okrajak svoga tela, i to će biti znak saveza između mene i vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Обрезујте окрајак свога тела, и то ће бити знак савеза између мене и вас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Обрезујте се, и то ће бити знак савеза између мене и вас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Обрезиваћете кожицу уда свога. То нека је знак савеза између мене и вас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 17:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe Bog: evo znak zavjeta koji postavljam izmeðu sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama dovijeka:


I posla David poslanike k Isvosteju sinu Saulovu, i poruèi mu: daj mi ženu moju Mihalu, koju isprosih za sto okrajaka Filistejskih.


Ako bi kod tebe sjedio tuðin i htio bi svetkovati pashu Gospodnju, neka mu se obreže sve muškinje, pa onda neka pristupi da je svetkuje, i neka bude kao roðen u zemlji; a niko neobrezan da je ne jede.


A Sefora uze oštar nož, i obreza sina svojega, i okrajak baci k nogama njegovijem govoreæi: ti si mi krvav zaruènik.


I dade mu zavjet obrezanja, i tako rodi Isaka, i obreza ga u osmi dan; i Isak Jakova, i Jakov dvanaest starješina.


I primi znak obrezanja kao peèat pravde vjere koju imaše u neobrezanju, da bi bio otac sviju koji vjeruju u neobrezanju; da se i njima primi u pravdu;


Zato obrežite srce svoje, i nemojte više biti tvrdovrati.


I naèini Isus oštre nože, i obreza sinove Izrailjeve na brdašcu Aralotu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ