Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 16:9 - Sveta Biblija

9 A anðeo joj Gospodnji reèe: vrati se gospoði svojoj i pokori joj se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Tada joj Anđeo Gospodnji reče: „Vrati se svojoj gospodarici i pokori joj se!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Тада јој Анђео Господњи рече: „Врати се својој господарици и покори јој се!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 »Врати се својој господарици и покори јој се«, рече јој анђео ГОСПОДЊИ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 На то јој анђео Господњи рече: „Врати се господарици својој и покори јој се.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 16:9
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Opet joj reèe anðeo Gospodnji: umnožiæu veoma sjeme tvoje, da se neæe moæi prebrojiti od množine.


A Avram reèe Sari: eto, robinja je tvoja u tvojim rukama, èini s njom što ti je volja. I Sara je stade zlostaviti, te ona pobježe od nje.


I reèe joj: Agaro, robinjo Sarina, otkuda ideš, kuda li ideš? A ona reèe: bježim od Sare gospoðe svoje.


Ako se podigne na te gnjev onoga koji vlada, ne ostavljaj mjesta svojega, jer blagost uklanja velike grijehe.


Slušajuæi se meðu sobom u strahu Božijemu.


Sluge da slušaju svoje gospodare, da budu ugodni u svaèemu, da ne odgovaraju,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ