Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 16:7 - Sveta Biblija

7 Ali anðeo Gospodnji naðe je kod studenca u pustinji, kod studenca na putu u Sur.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 No, Anđeo Gospodnji je nađe kod izvora što je na putu za Sur,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Анђео ГОСПОДЊИ нађе Агару код извора у пустињи – извора који се налази на путу за Шур –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Међутим, анђео Господњи нађе је код извора у пустињи, код извора на путу за Сур.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 16:7
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Avram otide odande na jug, i stani se izmeðu Kadisa i Sura; i življaše kao došljak u Geraru.


A Bog èu glas djetinji, i anðeo Božji viknu s neba Agaru, i reèe joj: što ti je, Agaro? ne boj se, jer Bog èu glas djetinji odande gdje je.


Ustani, digni dijete i uzmi ga u naruèje; jer æu od njega uèiniti velik narod.


I Bog joj otvori oèi, te ugleda studenac; i otišavši napuni mješinu vode, i napoji dijete.


Ali anðeo Gospodnji viknu ga s neba, i reèe: Avrame! Avrame! A on reèe: evo me.


Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mojega i iz zemlje roda mojega, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreæi: sjemenu æu tvojemu dati zemlju ovu, on æe poslati anðela svojega pred tobom da dovedeš ženu sinu mojemu odande.


I življahu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braæi svojoj da živi.


A anðeo Gospodnji reèe mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: evo me.


Potom krenu Mojsije sinove Izrailjeve od Mora Crvenoga, i poðoše u pustinju Sur; i tri dana išavši po pustinji ne naðoše vode.


I javi mu se anðeo Gospodnji u plamenu ognjenom iz kupine. I pogleda, a to kupina ognjem gori a ne sagorijeva.


Oèi su Gospodnje na svakom mjestu gledajuæi zle i dobre.


I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ