1. Mojsijeva 16:6 - Sveta Biblija

⁶ A Avram reèe Sari: eto, robinja je tvoja u tvojim rukama, èini s njom što ti je volja. I Sara je stade zlostaviti, te ona pobježe od nje.

Novi srpski prevod

⁶ Avram odgovori Saraji: „Evo, tvoja sluškinja je u tvojoj vlasti. Kako ti se čini da je dobro, tako postupi prema njoj.“ Saraja poče tako zlostavljati Agaru, da je ova pobegla od nje.

Нови српски превод

⁶ Аврам одговори Сараји: „Ево, твоја слушкиња је у твојој власти. Како ти се чини да је добро, тако поступи према њој.“ Сараја поче тако злостављати Агару, да је ова побегла од ње.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Твоја робиња је у твојој власти«, рече Аврам. »Учини с њом како мислиш да је најбоље.« Сараја тада поче да злоставља Агару, па ова побеже од ње.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ На то Аврам одговори: „Ето, она је твоја слушкиња, у твојим је рукама. Ради шта мислиш да је добро.” Тада Сара поче да је злоставља и она побеже од ње.

1. Mojsijeva 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:9

A anðeo joj Gospodnji reèe: vrati se gospoði svojoj i pokori joj se.

1. Mojsijeva 24:10

Tada sluga uze deset kamila izmeðu kamila gospodara svojega da ide, jer sve blago gospodara njegova bješe pod njegovom rukom; i otišav doðe u Mesopotamiju do grada Nahorova.

Књига о Јову 2:6

A Gospod reèe Sotoni: evo ti ga u ruke; ali mu dušu èuvaj.

2. Mojsijeva 2:15

I Faraon èuv za to tražaše da pogubi Mojsija. Ali Mojsije pobježe od Faraona i doðe u zemlju Madijamsku, i sjede kod jednoga studenca.

Изреке 14:29

Ko je spor na gnjev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.

Изреке 15:1

Odgovor blag utišava gnjev, a rijeè prijeka podiže srdnju.

Изреке 27:8

Kaka je ptica koja odleti iz svojega gnijezda, taki je èovjek koji otide iz svojega mjesta.

Изреке 29:19

Rijeèima se ne popravlja sluga, jer ako i razumije, opet ne sluša.

Проповедник 10:4

Ako se podigne na te gnjev onoga koji vlada, ne ostavljaj mjesta svojega, jer blagost uklanja velike grijehe.

Јеремија 38:5

A car Sedekija reèe: eto, u vašim je rukama; jer car ne može ništa suprot vama.

Исус Навин 9:25

A sada eto smo ti u ruku; èini što misliš da je dobro i pravo da s nama uèiniš.

1 Petrova 3:7

Tako i vi muževi živite sa svojijem ženama po razumu, i poštujte ih kao slabiji ženski sud, i kao sunašljednice blagodati života, da se ne smetu molitve vaše.