Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 15:8 - Sveta Biblija

8 A on reèe: Gospode, Gospode, po èemu æu poznati da æe biti moja?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Ali Avram upita: „Gospode Bože, kako ću znati da ću je dobiti u posed?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Али Аврам упита: „Господе Боже, како ћу знати да ћу је добити у посед?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 »Господе ГОСПОДЕ«, рече Аврам, »како ћу знати да ћу је запосести?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Он одговори: „Господе, Боже мој, како ћу познати да ћу је поседовати?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 15:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe mu: prinesi mi junicu od tri godine i kozu od tri godine i ovna od tri godine i grlicu i golupèe.


I da ti da blagoslov Avramov, tebi i sjemenu tvojemu s tobom, da naslijediš zemlju u kojoj si došljak, koju Bog dade Avramu.


I reèe Josif braæi svojoj: ja æu skoro umrijeti; ali æe vas zacijelo Bog pohoditi, i izvešæe vas iz ove zemlje u zemlju za koju se zakleo Avramu, Isaku i Jakovu.


A Jezekija reèe Isaiji: šta æe biti znak da æe me Gospod iscijeliti i da æu do tri dana otiæi u dom Gospodnji?


Uèini sa mnom èudo dobrote. Neka vide koji me nenavide, i postide se, što si mi, Gospode, pomogao i utješio me.


Išti znak od Gospoda Boga svojega, išti ozdo iz dubine ili ozgo s visine.


I predaæu ljude koji prestupiše moj zavjet, koji ne izvršiše rijeèi zavjeta koji uèiniše preda mnom, rasjekavši tele na dvoje i prošavši izmeðu polovina,


Knezove Judine i knezove Jerusalimske, dvorane i sveštenike i sav narod ove zemlje, koji proðoše izmeðu polovina onoga teleta,


I reèe Zarija anðelu: po èemu æu ja to poznati? jer sam ja star i žena je moja vremenita.


A Marija reèe anðelu: kako æe to biti kad ja ne znam za muža?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ