Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 15:6 - Sveta Biblija

6 I povjerova Avram Bogu, a on mu primi to u pravdu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Avram poverova Gospodu, i Gospod mu to uračuna u pravednost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Аврам поверова Господу, и Господ му то урачуна у праведност.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Аврам поверова ГОСПОДУ и он му то урачуна у праведност.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Аврам поверова Господу и он му то прими у правду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 15:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I našao si srce njegovo vjerno pred sobom, i uèinio si s njim zavjet da æeš dati zemlju Hanansku, Hetejsku, Amorejsku, Ferezejsku i Jevusejsku i Gergesejsku, da æeš dati sjemenu njegovu, i ispunio si rijeèi svoje, jer si pravedan.


I to mu se primi u pravdu, od koljena do koljena dovijeka.


I primi znak obrezanja kao peèat pravde vjere koju imaše u neobrezanju, da bi bio otac sviju koji vjeruju u neobrezanju; da se i njima primi u pravdu;


Ovo dakle blaženstvo ili je u obrezanju ili u neobrezanju? Jer govorimo da se Avraamu primi vjera u pravdu.


Jer Bog bješe u Hristu, i svijet pomiri sa sobom ne primivši im grijeha njihovijeh, i metnuvši u nas rijeè pomirenja.


Vjerom posluša Avraam kad bi pozvan da iziðe u zemlju koju šæaše da primi u našljedstvo, i iziðe ne znajuæi kuda ide.


I izvrši se pismo koje govori: Avraam vjerova Bogu, i primi mu se u pravdu, i prijatelj Božij nazva se.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ