Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 13:4 - Sveta Biblija

4 Do mjesta, gdje preðe bješe naèinio žrtvenik; i ondje prizva Avram ime Gospodnje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 do mesta na kome je ranije podigao žrtvenik. Tu je prizvao ime Gospodnje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 до места на коме је раније подигао жртвеник. Ту је призвао име Господње.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 и где је био подигао жртвеник. Тамо се Аврам поклони ГОСПОДУ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 до места где је раније подигао жртвеник. Ту је Аврам призивао име Господње.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 13:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Avram diže šatore, i doðe i naseli se u ravnici Mamrijskoj, koja je kod Hevrona, i ondje naèini žrtvenik Gospodu.


I naèini ondje žrtvenik, i prizva ime Gospodnje; i ondje razape šator svoj; i sluge Isakove iskopaše ondje studenac.


I Situ se rodi sin, kojemu nadjede ime Enos. Tada se poèe prizivati ime Gospodnje.


Hvalite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova.


Neka hvale Gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!


Neka hvale Gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!


Žrtvu za hvalu prinijeæu tebi, i ime Gospodnje prizvaæu.


Što prignu k meni uho svoje; i zato æu ga u sve dane svoje prizivati.


Gospod je blizu svijeh koji ga prizivaju, svijeh, koji ga prizivaju u istini.


Gospode! omilio mi je stan doma tvojega, i mjesto naselja slave tvoje.


Jer je bolje jedan dan u dvorima tvojim od hiljade. Volim biti na pragu doma Božijega nego živjeti u šatorima bezbožnièkim.


Tada æeš prizivati, i Gospod æe te èuti: vikaæeš, i reæi æe: evo me. Ako izbaciš izmeðu sebe jaram i prestaneš pružati prst i govoriti zlo;


Tada æete me prizivati i iæi æete i moliæete mi se, i uslišiæu vas.


Jer æu tada promijeniti narodima usne, te æe biti èiste, da bi svi prizivali ime Gospodnje i služili mu složnijem ramenima.


Crkvi Božijoj koja je u Korintu, osveæenima u Hristu Isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivlju ime Gospoda našega Isusa Hrista na svakome mjestu i njihovome i našemu:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ