1. Mojsijeva 11:7 - Sveta Biblija

⁷ Hajde da siðemo, i da im pometemo jezik, da ne razumiju jedan drugoga što govore.

Novi srpski prevod

⁷ Hajde da siđemo i pobrkamo im jezik, da ne razumeju šta govore jedan drugome!“

Нови српски превод

⁷ Хајде да сиђемо и побркамо им језик, да не разумеју шта говоре један другоме!“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Хајде да сиђемо и побркамо им језик, да један другога не разумеју.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Хајде да сиђемо и да им пометемо језик да не разумеју један другог!”

1. Mojsijeva 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:26

Potom reèe Bog: da naèinimo èovjeka po svojemu oblièju, kao što smo mi, koji æe biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cijele zemlje i od svijeh životinja što se mièu po zemlji.

1. Mojsijeva 10:20

To su sinovi Hamovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.

1. Mojsijeva 10:32

To su porodice sinova Nojevijeh po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdijeliše narodi po zemlji poslije potopa.

1. Mojsijeva 10:5

Od njih se razdijeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svojemu i po porodicama svojim, u narodima svojim.

1. Mojsijeva 11:5

A Gospod siðe da vidi grad i kulu, što zidahu sinovi èovjeèiji.

1. Mojsijeva 3:22

I reèe Gospod Bog: eto, èovjek posta kao jedan od nas znajuæi što je dobro što li zlo; ali sada da ne pruži ruke svoje i uzbere i s drveta od života, i okusi, te dovijeka živi.

1. Mojsijeva 42:23

A oni ne znadijahu da ih Josif razumije, jer se s njim razgovarahu preko tumaèa.

Књига о Јову 12:20

On uzima besjedu rjeèitima, i starcima uzima razum.

Psalmi 2:4

Onaj, što živi na nebesima, smije se, Gospod im se potsmijeva.

Psalmi 33:10

Gospod razbija namjere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

Psalmi 55:9

Porazi, Gospode, i razdijeli jezike njihove, jer vidim nasilje i svaðu u gradu;

2. Mojsijeva 4:11

A Gospod mu reèe: ko je dao usta èovjeku? ili ko može stvoriti nijema ili gluha ili okata ili slijepa? zar ne ja, Gospod?

Исаија 33:19

Neæeš vidjeti žestoka naroda, naroda koji govori iz dubina da se ne razbira, u koga je jezik mutav da se ne razumije.

Исаија 6:8

Potom èuh glas Gospodnji gdje reèe: koga æu poslati? i ko æe nam iæi? A ja rekoh: evo mene, pošlji mene.

Јеремија 5:15

Gle, ja æu dovesti na vas narod iz daleka, dome Izrailjev, veli Gospod, narod jak, narod star, narod kojem jezika neæeš znati niti æeš razumjeti što govori;

1 Korinæanima 14:23

Ako se dakle skupi crkva sva na jedno mjesto, i svi uzgovorite jezicima, a doðu i prostaci, ili nevjernici, neæe li reæi da ste poludjeli?

5. Mojsijeva 28:49

Podignuæe Gospod na tebe narod iz daleka, s kraja zemlje, koji æe doletjeti kao orao, narod, kojemu jezika neæeš razumjeti,