Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 11:16 - Sveta Biblija

16 A Ever poživje trideset i èetiri godine, i rodi Faleka;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Kad su Everu bile trideset četiri godine, rodio mu se Falek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Кад су Еверу биле тридесет четири године, родио му се Фалек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Када је Евер имао 34 године, родио му се Фалек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Кад су Еверу биле тридесет четири године, роди му се Фалек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 11:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Simu rodiše se sinovi, najstarijemu bratu Jafetovu, ocu svijeh sinova Everovijeh.


A Everu se rodiše dva sina: jednom bješe ime Falek, jer se u njegovo vrijeme razdijeli zemlja, a bratu njegovu ime Jektan.


A rodiv Evera poživje Sala èetiri stotine i tri godine, raðajuæi sinove i kæeri.


A rodiv Faleka poživje Ever èetiri stotine i trideset godina, raðajuæi sinove i kæeri.


A Everu se rodiše dva sina; jednome beše ime Faleg, jer se u njegovo vrijeme razdijeli zemlja; a ime bratu njegovu Jektan.


I laðe iz zemlje Kitimske doploviæe i dosadiæe Asircima i dosadiæe Jevrejima; ali æe i sami propasti.


Sina Seruhova, sina Ragavova, sina Falekova, sina Everova, sina Salina,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ