Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 10:6 - Sveta Biblija

6 A sinovi Hamovi: Hus i Mesrain, Fud i Hanan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Hamovi sinovi su: Kuš i Misraim, Fut i Hanan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Хамови синови су: Куш и Мисраим, Фут и Ханан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Хамови синови: Куш, Мицрајим, Пут и Ханаан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Синови Хамови: Хус, Месраин, Фуд и Ханан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 10:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Od njih se razdijeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svojemu i po porodicama svojim, u narodima svojim.


A drugoj je rijeci ime Geon, ona teèe oko cijele zemlje Huske.


A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.


A bijahu sinovi Nojevi koji izidoše iz kovèega: Sim i Ham i Jafet; a Ham je otac Hanancima.


A Ham, otac Hanancima, vidje golotinju oca svojega, i kaza obojici braæe svoje na polju.


I naðoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer prije ondje življahu koji bijahu od Hama.


Tada doðe Izrailj u Misir, i Jakov se preseli u zemlju Hamovu.


Pokazaše meðu njima èudotvornu silu njegovu i znake njegove u zemlji Hamovoj.


Divna u zemlji Hamovoj, strašna na Crvenom Moru.


Pobi sve prvence u Misiru, prvi porod po kolibama Hamovijem.


I tada æe Gospod opet podignuti ruku svoju da zadobije ostatak naroda svojega, što ostane od Asirske i od Misira i od Patrosa i od Etiopske i od Elama i od Senara i od Emata i od ostrva morskih.


Izlazite, konji, bjesnite, kola; i neka izaðu junaci, Husi i Fudi, koji nose štitove, i Ludeji, koji nose i natežu luk.


Persijanci i Ludeji i Puteji bijahu u vojsci tvojoj tvoji vojnici; štitove i šljemove vješahu u tebi; oni te ukrašavahu.


S njima Persijance, Etiopljane i Puteje, sve sa štitovima i pod šljemovima,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ