Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 10:22 - Sveta Biblija

22 Sinovi Simovi bjehu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Simovi sinovi: Elam, Asur, Arfaksad, Lud i Aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Симови синови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Симови синови: Елам, Ашур, Арфаксад, Луд и Арам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Синови Симови били су: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 10:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Simu rodiše se sinovi, najstarijemu bratu Jafetovu, ocu svijeh sinova Everovijeh.


Ovo je pleme Simovo: bijaše Simu sto godina, kad rodi Arfaksada, druge godine poslije potopa.


I još reèe: blagosloven da je Gospod Bog Simov, i Hanan da mu bude sluga!


Tada Ful car Asirski udari na zemlju, a Menajim dade Fulu tisuæu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.


Dokle ovaj još govoraše, doðe drugi i reèe: Haldejci u tri èete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrijem maèem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.


I tada æe Gospod opet podignuti ruku svoju da zadobije ostatak naroda svojega, što ostane od Asirske i od Misira i od Patrosa i od Etiopske i od Elama i od Senara i od Emata i od ostrva morskih.


Ljuta utvara javi mi se. Nevjernik nevjeru èini, pustošnik pustoši; hodi, Elame; opkoli, Midijo! svemu uzdisanju uèiniæu kraj.


I Elam uze tul, s kolima ljudi i s konjicima, i Kir istaèe štit.


I postaviæu znak na njih, i poslaæu izmeðu njih koji se spasu k narodima u Tarsis, u Ful i u Lud, koji natežu luk, u Tuval i u Javan i na daljna ostrva, koja ne èuše glasa o meni niti vidješe slave moje, i javljaæe slavu moju po narodima.


I sve careve Zimrijske, i sve careve Elamske, i sve careve Midske,


Ondje je Elam i sve mnoštvo njegovo oko njegova groba; svi su pobijeni, pali od maèa, koji sidoše neobrezani na najdonji kraj zemlje, koji zadavahu strah zemlji živijeh; i nose sramotu svoju s onima koji slaze u jamu.


I vidjeh u utvari; a bjeh u Susanu u gradu koji je u zemlji Elamu, kad vidjeh, i vidjeh u utvari i bjeh na vodi Ulaju.


A on otvori prièu svoju, i reèe: iz Arama dovede me Valak car Moavski s planine istoène, govoreæi: hodi, prokuni mi Jakova, hodi, naruži Izrailja.


Ali æe biti izagnan Kenej; Asur æe ga zarobiti.


Sina Kainanova, sina Arfaksadova, sina Simova, sina Nojeva, sina Lamehova,


Paræani, i Miðani, i Elamljani, i koji smo iz Mesopotamije, i iz Judeje i Kapadokije, i iz Ponta i Azije,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ