Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 1:8 - Sveta Biblija

8 A svod nazva Bog nebo. I bi veèe i bi jutro, dan drugi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Svod nazva Bog „nebo“. Prođe veče, svanu jutro – dan drugi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Свод назва Бог „небо“. Прође вече, свану јутро – дан други.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Бог назва свод »небо«. И би вече, и би јутро – дан други.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Свод назва Бог небо. И би вече, и би јутро, дан други.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 1:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I suho nazva Bog zemlja, a zborišta vodena nazva mora; i vidje Bog da je dobro.


Tada pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, dobro bješe veoma. I bi veèe i bi jutro, dan šesti.


I svjetlost nazva Bog dan, a tamu nazva noæ. I bi veèe i bi jutro, dan prvi.


I stvori Bog svod, i rastavi vodu pod svodom od vode nad svodom; i bi tako.


Potom reèe Bog: neka se sabere voda što je pod nebom na jedno mjesto, i neka se pokaže suho. I bi tako.


Muško i žensko stvori ih, i blagoslovi ih, i nazva ih èovjek, kad biše stvoreni.


Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;


Breme rijeèi Gospodnje za Izrailja. Govori Gospod, koji je razapeo nebesa i osnovao zemlju, i stvorio èovjeku duh koji je u njemu:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ