Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 1:3 - Sveta Biblija

3 I reèe Bog: neka bude svjetlost. I bi svjetlost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Tada reče Bog: „Neka bude svetlost!“ I postade svetlost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Тада рече Бог: „Нека буде светлост!“ И постаде светлост.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Тада Бог рече: »Нека буде светлост.« И би светлост.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Тада рече Бог: „Нека буде светлост!” И би светлост.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 1:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

To je postanje neba i zemlje, kad postaše, kad Gospod Bog stvori zemlju i nebo,


Kako prostire nad njim svjetlost svoju, i dubine morske pokriva?


Koje je put k stanu svjetlosti? i gdje je mjesto tami,


Obukao si svjetlost kao haljinu, razapeo nebo kao šator;


Gospod je Bog krjepak, i on nas obasja; žrtvu prazniènu, vezanu vrvcama, vodite k rogovima žrtveniku.


Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.


Rijeèju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovijeh sva vojska njihova.


Jer on reèe, i postade; on zapovjedi, i pokaza se.


Svjetlost se prosipa na pravednika, i veselje na one koji su prava srca.


Koji pravim svjetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod èinim sve to.


Neæe ti više biti sunce vidjelo danju, niti æe ti sjajni mjesec svijetliti; nego æe ti Gospod biti vidjelo vjeèno i Bog tvoj biæe ti slava.


I pruživši ruku Isus, dohvati ga se govoreæi: hoæu, oèisti se. I odmah oèisti se od gube.


I vidjelo se svijetli u tami, i tama ga ne obuze.


Bješe vidjelo istinito koje obasjava svakoga èovjeka koji dolazi na svijet.


I ovo rekavši zovnu iza glasa: Lazare! iziði napolje.


A sud je ovaj što vidjelo doðe na svijet, i ljudima omilje veæma tama negoli vidjelo; jer njihova djela bijahu zla.


Jer Bog koji reèe da iz tame zasvijetli vidjelo, zasvijetli u srcima našima na svjetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.


Zato govori: ustani ti koji spavaš i vaskrsni iz mrtvijeh, i obasjaæe te Hristos.


Jer bijaste negda tama, a sad ste vidjelo u Gospodu: kao djeca vidjela živite;


Koji sam ima besmrtnost, i živi u svjetlosti kojoj se ne može pristupiti, kojega niko od ljudi nije vidio, niti može vidjeti, kojemu èast i država vjeèna. Amin.


I ovo je obeæanje koje èusmo od njega i javljamo vama, da je Bog vidjelo, i tame u njemu nema nikakve.


Opet vam pišem novu zapovijest, koja je zaista u njemu i u vama; jer tama prolazi, i vidjelo pravo veæ svijetli.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ