Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 1:17 - Sveta Biblija

17 I postavi ih Bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Bog ih je postavio na nebeski svod da osvetljavaju zemlju,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Бог их је поставио на небески свод да осветљавају земљу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Бог их постави на небески свод да осветљавају земљу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Затим их Бог постави на свод небески да обасјавају земљу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 1:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zavjeta izmeðu mene i zemlje.


Jesi li svoga vijeka zapovjedio jutru, pokazao zori mjesto njezino,


Gospode, Gospode naš! kako je velièanstveno ime tvoje po svoj zemlji! Podigao si slavu svoju više nebesa.


Kad pogledam nebesa tvoja, djelo prsta tvojih, mjesec i zvijezde, koje si ti postavio;


Ovako veli Gospod: ako možete ukinuti zavjet moj za dan i zavjet moj za noæ da ne bude dana ni noæi na vrijeme,


Ovako veli Gospod: ako nijesam postavio zavjeta svojega za dan i za noæ i uredbe nebesima i zemlji,


Jer nam tako zapovjedi Gospod: postavih te za vidjelo neznabošcima, da budeš spasenije do samoga kraja zemlje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ