Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 9:36 - Sveta Biblija

36 A sin mu prvenac bješe Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nir i Nadav,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

36 Njegov prvenac je bio Avdon, pa Sur, Kis, Val, Ner, Nadav,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

36 Његов првенац је био Авдон, па Сур, Кис, Вал, Нер, Надав,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

36 а његов прворођени син Авдон. Остали његови синови били су Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Његов син првенац био је Авдон, затим Сур, Кис, Вал, Нир, Надав,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 9:36
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.


A u Gavaonu stanovaše Jehilo otac Gavaonu; a ime ženi njegovoj bješe Maha;


A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.


A bješe jedan èovjek od plemena Venijaminova, kojemu ime bješe Kis, sin Avila, sina Serora, sina Vehorata, sina Afije, sina jednoga èovjeka od plemena Venijaminova, hrabar junak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ