Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 9:17 - Sveta Biblija

17 I vratari: Salum i Akuv i Talmon i Ahiman, i braæa njihova; a Salum bješe poglavar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Vratari: Salum, Akuv, Talmon, Ahiman, i njihova braća; Salum je bio glavar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Вратари: Салум, Акув, Талмон, Ахиман, и њихова браћа; Салум је био главар.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Чувари капија: Шалум, Акув, Талмон, Ахиман и њихова сабраћа. Шалум им је поглавар

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Вратари: Салум, Акув, Талмон и Ахиман и браћа њихова. Салум је био поглавар

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 9:17
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I tako došavši dozvaše vratara gradskoga i kazaše mu govoreæi: idosmo u oko Sirski, i gle, nema nikoga, ni glasa èovjeèijega; nego konji povezani i magarci povezani, i šatori kako su bili.


A èetiri tisuæe vratara i èetiri tisuæe koji hvaljahu Gospoda uz oruða koja naèini za hvalu.


I Ovadija sin Semaje sina Galala, sina Jedutunova, i Varahija sin Ase sina Elkanina, koji stanovaše u selima Netofatskim.


On do sada bijaše na vratima carskim k istoku; to bijahu vratari po èetama sinova Levijevih.


I postavi po naredbi Davida oca svojega redove sveštenièke prema službi njihovoj, i Levitske prema dužnosti njihovoj, da hvale Boga i služe pred sveštenicima kako treba svaki dan, i vratare po redovima njihovijem nad svakim vratima; jer taka bijaše zapovijest Davida èovjeka Božijega.


Sinova vratarskih: sinova Salumovijeh, sinova Atirovijeh, sinova Talmonovijeh, sinova Akuvovijeh, sinova Atitinih, sinova Sovajevih, svega sto i trideset i devet;


A od vratara: Akuv, Talmon, i braæe njihove što èuvahu stražu na vratima, sto i sedamdeset i dva;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ