Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 8:8 - Sveta Biblija

8 A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Sarajim je imao sinove u moavskoj zemlji nakon što se razveo od svojih žena Usime i Vare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Сарајим је имао синове у моавској земљи након што се развео од својих жена Усиме и Варе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Шахарајиму су се у Моаву родили синови, након што се развео од својих жена Хушим и Бааре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Пошто је њих послао, Сараим доби синове у земљи моавској са Усимом и Варом, женама својим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 8:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sinovima svojih inoèa dade Avram dare, i opravi ih od Isaka sina svojega još za života svojega na istok, u istoèni kraj.


Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.


Rodi s Odesom ženom svojom Jovava i Siviju i Misu i Malhama,


A u ono vrijeme kad suðahu sudije bi glad u zemlji; i jedan èovjek iz Vitlejema Judina otide da živi kao došljak u zemlji Moavskoj sa ženom svojom i sa dva sina svoja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ