Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 8:6 - Sveta Biblija

6 A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Ovo su bili Ehudovi sinovi. Oni su bili glavari otačkih domova stanovnika Gavaje, koji su bili izgnani u Manahat:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Ово су били Ехудови синови. Они су били главари отачких домова становника Гаваје, који су били изгнани у Манахат:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Ехудови потомци, главе породица оних који су живели у Геви и били одведени у Манахат:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 То су били синови Ехудови. Били су поглавари домова отачких, оних који су живели у Гаваји, па их преселише у Манахат.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 8:6
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sinovi Venijaminovi: Vela, Veher, Asvil, Gira, Naman, Ihije, Ros, Mupim, Upim i Arad.


A sinovi Jerameila prvenca Esronova bjehu: prvenac Aram, pa Vuna i Oren i Osem i Ahija.


A imaše sinove Soval otac Kirijat-Jarimu: Aroja i Asi-Amenuhota.


Sinovi Salmini: Vitlejemci i Netofaæani, Ataroæani od doma Joavova, i Zorani, polovina Manahaæana,


A od plemena Venijaminova: Gavaju i podgraða njezina, i Alemet i podgraða njegova, i Anatot i podgraða njegova; svega gradova njihovijeh trinaest po porodicama njihovijem.


A sinovi Jediailovi: Valan, i sinovi Valanovi: Jeus i Venijamin i Ehud i Hanana i Zitan i Tarsis i Ahisar.


Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.


A od plemena Venijaminova Gavaon s podgraðem, i Gavaju s podgraðem,


A po smrti Aodovoj opet sinovi Izrailjevi èiniše što je zlo pred Gospodom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ