Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 8:34 - Sveta Biblija

34 A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Jonatanov sin je bio Merival, a Merivalu se rodio Miha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

34 Јонатанов син је био Меривал, а Меривалу се родио Миха.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Јонатанов син: Мерив-Ваал, коме се родио Михеј.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Син Јонатанов је био Меривал, а Меривал доби Миху.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 8:34
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I imaše Jonatan sin Saulov sina hroma na nogu, kojemu bijaše pet godina kad doðe glas o smrti Saulovoj i Jonatanovoj iz Jezraela, te ga uze dadilja njegova i pobježe, i kad brzo bježaše, on pade i ohronu; a ime mu bijaše Mefivostej.


Radi mu dakle zemlju ti i sinovi tvoji i sluge tvoje, i donosi da sin gospodara tvojega ima hljeba da jede; ali Mefivostej sin gospodara tvojega ješæe svagda za mojim stolom. Siva pak imaše petnaest sinova i dvadeset sluga.


A Mefivostej imaše maloga sina, kojemu ime bješe Miha; a svi koji življahu u domu Sivinu bijahu sluge Mefivostejeve.


A kad doðe k Davidu Mefivostej sin Jonatana sina Saulova, pade na lice svoje i pokloni se. A David reèe: Mefivosteju! A on reèe: evo sluge tvojega.


A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.


A Mišini sinovi bjehu: Fiton i Meleh i Tareja i Ahaz.


A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ