Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 8:12 - Sveta Biblija

12 I sinovi Elfalovi bjehu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onon i Lod i sela njegova;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Elfalovi sinovi su bili: Ever, Misam i Samed, koji je sazidao Onan i Lod i njegova sela,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Елфалови синови су били: Евер, Мисам и Самед, који је сазидао Онан и Лод и његова села,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Елпаалови синови: Евер, Мишам, Шамед, који је саградио Оно и Лод са околним селима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Синови Елфалови: Евер, Мисам и Самед. Он сазида Онон и Лод са селима њиховим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 8:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Verija i Sema, koji bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Ejalonu; oni istjeraše stanovnike Gatske;


Sinova Lodskih, Adidskih i Ononskih sedam stotina i dvadeset i pet;


Posla Sanavalat i Gisem k meni i poruèi: hodi da se sastanemo u kom selu u polju Ononskom. A oni mišljahu zlo po me.


Sinova Lodskih, Adidskih i Ononskih sedam stotina i dvadeset i jedan;


I dogodi se kad Petar obilažaše sve, da doðe i k svetima koji življahu u Lidi.


I vidješe ga svi koji življahu u Lidi i u Asaronu, i obratiše se ka Gospodu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ