Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 6:57 - Sveta Biblija

57 Dadoše dakle sinovima Aronovijem gradove Judine: Hevron utoèište, i Livnu i podgraða njezina, i Jatir i Estemoju i podgraða njezina,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

57 Dakle, Aronovim sinovima su dali gradove-utočišta: Hevron, Livnu sa njenim pašnjacima, Jatir, i Estemoju i njene pašnjake;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

57 Дакле, Ароновим синовима су дали градове-уточишта: Хеврон, Ливну са њеним пашњацима, Јатир, и Естемоју и њене пашњаке;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

57 Тако су Аароновим потомцима дати Хеврон, град уточишта, и Ливна, Јатир, Ештемоа,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

57 Од племена Исахаровог: Кедес и околину његову. Даврат и околину његову,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 6:57
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sinovi Ezrini: Jeter i Mered i Efer i Jalon; a žena Meredova rodi Marijama i Samaja i Jesvu, oca Estemoji.


I Ilon i podgraða njegova, Devir i podgraða njegova,


I daše ždrijebom od plemena sinova Judinijeh i od plemena sinova Simeunovijeh i od plemena sinova Venijaminovijeh te gradove, koje imenovaše poimence.


Potom otide Isus i sav Izrailj s njim iz Makide u Livnu, i stade biti Livnu.


Svega gradova sinova Arona sveštenika trinaest gradova s podgraðima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ