Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 6:44 - Sveta Biblija

44 A sinovi Merarijevi, braæa njihova, stajahu s lijeve strane: Etan sin Kisije, sina Avdija, sina Maluha,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

44 S njihove leve strane bila su njihova braća, Merarijevi sinovi: Etan sin Kisije, sina Avdija, sina Maluha,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

44 С њихове леве стране била су њихова браћа, Мераријеви синови: Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

44 а од њихове сабраће Мераријеваца, њему слева: Етан син Кишијев, син Авдијев, син Малухов,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Асан са околином његовом и Вет-Семес са околином његовом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 6:44
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I postaviše Leviti Emana sina Joilova, i od braæe njegove Asafa sina Varahijina, i od sinova Merarijevih, braæe njihove, Etana sina Kisajina;


I odvoji David s vojvodama za službu sinove Asafove i Emanove i Jedutunove, koji æe prorokovati uz gusle i psaltire i kimvale; i biše izmeðu njih izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi:


Od Jedutuna: šest sinova Jedutunovijeh: Gedalija i Sorije i Jesaija, Asavija i Matatija i Simej pod rukom oca svojega Jedutuna, koji prorokovaše uz gusle hvaleæi i slaveæi Gospoda;


Svi oni bijahu pod rukom oca svojega pjevajuæi u domu Gospodnjem uz kimvale i psaltire i gusle za službu u domu Božijem, kako car nareðivaše Asafu i Jedutunu i Emanu.


Milosti æu Gospodnje pjevati uvijek, od koljena na koljeno javljaæu istinu tvoju ustima svojima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ