Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 6:16 - Sveta Biblija

16 Sinovi Levijevi bijahu: Girson, Kat i Merarije.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Levijevi sinovi bili su: Girsam, Kat i Merarije.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Левијеви синови били су: Гирсам, Кат и Мерарије.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Левијеви синови: Гершом, Кехат и Мерари.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Ово су они које постави Давид да певају у храму Господњем кад је стављен ковчег.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 6:16
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe David poglavarima Levitskim da postave izmeðu braæe svoje pjevaèe sa spravama muzièkim, sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pjevaju u glas veselo.


I kad donesoše kovèeg Božji, namjestiše ga usred šatora, koji mu razape David; i prinesoše žrtve paljenice i žrtve zahvalne pred Bogom.


I odvoji David s vojvodama za službu sinove Asafove i Emanove i Jedutunove, koji æe prorokovati uz gusle i psaltire i kimvale; i biše izmeðu njih izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi:


A Josedek otide kad Gospod preseli Judeje i Jerusalim rukom Navuhodonosorovom.


A ovo su imena sinovima Girsonovijem: Lovenije i Simej.


A ovo su imena sinova Levijevih po porodicama njihovijem: Girson i Kat i Merarije; a Levije poživje sto i trideset i sedam godina.


A ovo su izbrojeni izmeðu Levita po porodicama svojim: od Girsona porodica Girsonova; od Kata porodica Katova; od Merarija porodica Merarijeva.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ