Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 5:11 - Sveta Biblija

11 A sinovi Gadovi življahu prema njima u zemlji Vasanskoj do Salhe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Gadovi potomci su živeli nasuprot njih u vasanskoj zemlji sve do Salke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Гадови потомци су живели насупрот њих у васанској земљи све до Салке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Гадовци су живели поред њих у Башану, све до Салхе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Синови Гадови живели су наспрам њих у земљи васанској до Салхе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 5:11
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joilo im bijaše poglavar, a Safan drugi, pa Janaj i Safat u Vasanu.


A sinovi Gadovi po porodicama svojim: od Sifona porodica Sifonova; od Agija porodica Agijeva; od Sunija porodica Sunijeva;


I vladaše gorom Ermonom i Salhom i svijem Vasanom do meðe Gesurske i Mahatske, i polovinom Galada do meðe Siona cara Esevonskoga.


I Galad i meðu Gesursku i Mahatsku i svu goru Ermonsku i sav Vasan do Salhe;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ