Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:39 - Sveta Biblija

39 I zato otidoše u Gedor do istoène strane doline da traže pašu stoci svojoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

39 otišli su nadomak Gedora, na istočnoj strani doline, tražeći pašu za svoja stada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

39 отишли су надомак Гедора, на источној страни долине, тражећи пашу за своја стада.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

39 па су они, тражећи пашу за своја стада, отишли све до улаза у Гедор, на источној страни долине,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Зато су отишли у Гедор, до источне долине да траже пашу за стоку своју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:39
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A žena njegova Judija rodi Jereda oca Gedoru, i Evera oca Sohotu, i Jekutila oca Zanoji. A to bijahu sinovi Vitije kæeri Faraonove, kojom se oženi Mered.


Ti imenovani bijahu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovijeh umnožiše se veoma.


I Fanuilo bješe otac Gedoru, i Eser otac Husin. To bijahu sinovi Ora prvenca Efrate oca Vitlejemcima.


I naðoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer prije ondje življahu koji bijahu od Hama.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ