Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:38 - Sveta Biblija

38 Ti imenovani bijahu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovijeh umnožiše se veoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

38 Ovi imenovani bili su knezovi u svojim porodicama. Pošto su se njihove porodice veoma umnožile,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

38 Ови именовани били су кнезови у својим породицама. Пошто су се њихове породице веома умножиле,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

38 Сви ови поменути именом били су поглавари својих братстава. Њихове породице веома су се увећале,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

38 Ови именовани били су старешине у својим родовима. Њихове породице су се веома прошириле.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:38
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A bijaše tada divova na zemlji; a i poslije, kad se sinovi Božji sastajahu sa kæerima èovjeèijim, pa im one raðahu sinove; to bijahu silni ljudi, od starine na glasu.


I Zisa sin Sifija sina Alona sina Jedaje sina Simrija sina Semajina;


I zato otidoše u Gedor do istoène strane doline da traže pašu stoci svojoj.


A ovo bijahu poglavari u domu otaca njihovijeh: Efer i Jesej i Elilo i Azrilo i Jeremija i Odavija i Jadilo, ljudi hrabri i na glasu, poglavari u domu otaca svojih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ