Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:32 - Sveta Biblija

32 A sela njihova bijahu Itam i Ajin, Rimon i Tohen i Asan, pet gradova,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Njihova sela bila su: Etam, Ajin, Rimon, Tohen i Asan – pet gradova,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Њихова села била су: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Асан – пет градова,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 Они су насељавали и ових пет градова: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Ашан

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Села њихова била су: Итам, Ајин, Римон, Тохен и Асан, пет градова

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:32
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I u Vet-Marhavotu i u Asar-Susimu i u Vet-Vireju i u Saraimu. To bjehu gradovi njihovi do cara Davida.


I sva sela njihova što bijahu oko tijeh gradova do Vala. To bijahu stanovi njihovi po rodu njihovu.


Ajin, Remon i Eter i Asan, èetiri grada sa selima svojim;


I Ajin s podgraðem, i Jutu s podgraðem, i Vet-Semes s podgraðem: devet gradova od ta dva plemena.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ