Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:27 - Sveta Biblija

27 A Simej imaše šesnaest sinova i šest kæeri; a braæa njegova nemahu mnogo sinova, i sve porodice njihove ne bješe tako mnogo kao sinova Judinijeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

27 Semaj je imao šesnaest sinova i šest ćerki. Njegova braća nisu imala mnogo dece, a ni sve njihove porodice nisu bile toliko brojne kao judejske.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

27 Семај је имао шеснаест синова и шест ћерки. Његова браћа нису имала много деце, а ни све њихове породице нису биле толико бројне као јудејске.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

27 Шими је имао шеснаест синова и шест кћери, али његова браћа нису имала много деце, па цело њихово братство није постало толико бројно као Јудини потомци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Симеј је имао шеснаест синова и шест ћерки. Браћа његова нису имала много синова, тако да ни у једној породици њиховој није било тако много синова Јудиних.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:27
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sinovi Mismini: Amuilo sin mu, i njegov sin Zahur, i njegov sin Simej.


A u vojsci njegovoj pedeset i devet tisuæa i tri stotine izbrojenijeh.


A u vojsci njegovoj sedamdeset i èetiri tisuæe i šest stotina izbrojenijeh.


To su porodice Simeunove; od njih bješe dvadeset i dvije tisuæe i dvije stotine.


To su porodice Judine, a meðu njima bješe izbrojenijeh sedamdeset i šest tisuæa i pet stotina.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ