Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 3:16 - Sveta Biblija

16 A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Sinovi Joakimovi: njegov sin Jehonija, i njegov sin Sedekija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Синови Јоакимови: његов син Јехонија, и његов син Седекија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Јехојакимови потомци: његов син Јехонија, Јехонијин син Цидкија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Синови Јоакимови: његов син Јехонија и његов син Седекија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 3:16
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I postavi carem car Vavilonski na mjesto Joahinovo Mataniju strica njegova, i predje mu ime Sedekija.


I poèinu Joakim kod otaca svojih; a na njegovo se mjesto zacari Joahin.


Osamnaest godina bijaše Joahinu kad se zacari, i carova tri mjeseca u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Neusta, kæi Elnatanova, iz Jerusalima.


A trideset sedme godine otkako se zarobi Joahin car Judin, dvanaestoga mjeseca, dvadeset sedmoga dana Evil-Merodah car Vavilonski iste godine zacariv se izvadi iz tamnice Joahina cara Judina.


A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treæi Sedekija, èetvrti Salum.


I Gospod Bog otaca njihovijeh slaše k njima zarana jednako glasnike svoje, jer mu bješe žao naroda njegova i stana njegova.


Bijaše Joahinu osam godina kad poèe carovati, i carova tri mjeseca i deset dana u Jerusalimu; i èinjaše što je zlo pred Gospodom.


Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judina bio prsten peèatni na desnoj ruci mojoj, i odande æu te otrgnuti.


Je li taj èovjek Honija ništav idol izlomljen? je li sud u kom nema miline? zašto biše istjerani, on i sjeme njegovo, i baèeni u zemlju, koje ne poznaju?


Potom carova Sedekija sin Josijin mjesto Honije sina Joakimova, kojega postavi carem u zemlji Judinoj Navuhodonosor car Vavilonski.


A Josija rodi Jehoniju i braæu njegovu, u seobi Vavilonskoj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ