1. Летописи 3:11 - Sveta Biblija

¹¹ A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,

Novi srpski prevod

¹¹ njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, njegov sin Joas,

Нови српски превод

¹¹ његов син Јорам, а његов син Охозија, његов син Јоас,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јосафатов син Јорам, Јорамов син Ахазја, Ахазјин син Јоаш,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас,

1. Летописи 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:50

Tada reèe Ohozija sin Ahavov Josafatu: neka idu moje sluge s tvojim slugama na laðama. Ali Josafat ne htje.

1. Цареви 22:51

I poèinu Josafat kod otaca svojih, i pogreboše ga kod otaca njegovijeh u gradu Davida oca njegova; a na njegovo se mjesto zacari Joram sin njegov.

2. Цареви 11:2

Ali Josaveja kæi cara Jorama sestra Ohozijina, uze Joasa sina Ohozijina, i ukrade ga izmeðu sinova carevijeh, koje ubijahu, i s dojkinjom njegovom sakri ga od Gotolije u ložnicu, te ne pogibe.

2. Цареви 11:21

Joasu bješe sedam godina kad se zacari.

2. Цареви 12:1

Sedme godine Jujeve poèe carovati Joas, i carova èetrdeset godina u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Sivija iz Virsaveje.

2. Цареви 8:16

Pete godine carovanja Jorama sina Ahavova nad Izrailjem, kad Josafat bješe car Judin, poèe carovati Joram sin Josafatov car Judin.

2. Цареви 8:24

I Joram poèinu kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovu. A na njegovo se mjesto zacari sin njegov Ohozija.

2. Цареви 8:25

Godine dvanaeste carovanja Jorama sina Ahavova nad Izrailjem poèe carovati Ohozija sin Joramov, car Judin.

1. Летописи 3:10

A sin Solomunov bijaše Rovoam, a njegov sin Avija, a njegov sin Asa, a njegov sin Josafat,

1. Летописи 3:12

A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,

2. Летописи 21:1

Potom poèinu Josafat kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovu; a na njegovo se mjesto zacari Joram sin njegov.

2. Летописи 21:17

I oni došavši na zemlju Judinu prodriješe u nju, i odnesoše sve blago što se naðe u domu carevu, i sinove njegove i žene njegove, da mu ne osta nijedan sin osim Joahaza najmlaðega sina njegova.

2. Летописи 22:6

A on se vrati da se lijeèi u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami, kad se bijaše s Azailom carem Sirskim. A Azarija sin Joramov car Judin doðe u Jezrael da vidi Jorama sina Ahavova, jer bijaše bolestan.

2. Летописи 24:1

Bijaše Joasu sedam godina kad se zacari, i carova èetrdeset godina u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Sivija iz Virsaveje.