Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 27:34 - Sveta Biblija

34 A poslije Ahitofela bijaše Jodaj sin Venajin i Avijatar, a vojvoda carev bješe Joav.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Ahitofela su nasledili Venajin sin Jodaj i Avijatar, a carev vojvoda je bio Joav.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

34 Ахитофела су наследили Венајин син Јодај и Авијатар, а царев војвода је био Јоав.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Ахитофела су наследили Јехојада син Бенајин и Авиатар. Јоав је био главни заповедник цареве војске.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 После Ахитофела били су Венајин син Јодај и Авијатар, а војсковођа царев био је Јоав.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 27:34
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Venaja sin Jodajev bješe nad Heretejima i Feletejima; a sinovi Davidovi knezovi.


I dogovaraše se s Joavom sinom Serujinim i s Avijatarom sveštenikom, koji pomagahu Adoniji.


Jer David reèe: ko prvi nadbije Jevuseje, biæe knez i vojvoda. I Joav sin Serujin izide prvi, i posta knez.


I Joav sin Serujin bješe nad vojskom, a Josafat sin Ahiludov pametar,


Treæi vojvoda treæega mjeseca bješe Venaja sin Jodaja sveštenika, poglavar; i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ