Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 27:32 - Sveta Biblija

32 A Jonatan stric Davidov bijaše savjetnik, mudar èovjek i književnik; on i Jehilo sin Ahmonijev bijahu sa sinovima carevijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Davidov stric Jonatan je bio savetnik, mudar čovek i pisar. Ahmonijev sin Jehilo se starao za careve sinove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Давидов стриц Јонатан је био саветник, мудар човек и писар. Ахмонијев син Јехило се старао за цареве синове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 Јонатан, Давидов стриц, био је мудар саветник и писар. Јехиел син Хахмонијев служио је царевим синовима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Давидов стриц Јонатан био је саветник. Био је мудар човек и образован. Он и Ахмонијев син Јехило старали су се о синовима царевим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 27:32
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A imaše Amnon prijatelja, kojemu ime bješe Jonadav sin Same brata Davidova; i Jonadav bješe vrlo domišljat.


I ružaše Izrailja, te ga ubi Jonatan sin Same brata Davidova.


I ovo je broj junaka Davidovijeh: Jasoveam sin Ahmonijev, prvi izmeðu trideset; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih ujedanput.


I ružaše Izrailja, te ga ubi Jonatan sin Samaje brata Davidova.


A nad ovcama Jaziz Agarejin. Svi ovi bijahu nastojnici nad blagom cara Davida.


I Ahitofel bijaše savjetnik carev, i Husaj Arhijanin prijatelj carev.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ