Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 27:31 - Sveta Biblija

31 A nad ovcama Jaziz Agarejin. Svi ovi bijahu nastojnici nad blagom cara Davida.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

31 Nadglednik nad ovcama bio je Jaziz Agarin. Svi su oni bili nadglednici nad dobrima cara Davida.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

31 Надгледник над овцама био је Јазиз Агарин. Сви су они били надгледници над добрима цара Давида.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

31 Јазиз Хагарац био је задужен за ситну стоку. Све су ово били службеници задужени за имање цара Давида.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Над овцама је био Јазиз Агарејин. Сви су они били надзорници над имањем цара Давида.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 27:31
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nad kamilama Ovil Ismailjac; nad magarcima Jedaja Meronoæanin;


A Jonatan stric Davidov bijaše savjetnik, mudar èovjek i književnik; on i Jehilo sin Ahmonijev bijahu sa sinovima carevijem.


I za vremena Saulova vojevaše na Agarene, koji izgiboše od ruke njihove; i tako se naseliše u šatorima njihovijem po svemu istoènom kraju zemlje Galadske.


I vojevaše na Agarene, na Jetureje i Nafiseje i Nodaveje,


Nabavih sebi sluga i sluškinja, i imah sluga roðenijeh u kuæi mojoj; i imah goveda i ovaca više od svijeh koji biše prije mene u Jerusalimu;


A ondje bijaše onaj dan jedan od sluga Saulovijeh baveæi se pred Gospodom, kojemu ime bješe Doik Idumejac, starješina nad pastirima Saulovijem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ