Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 27:16 - Sveta Biblija

16 A nad plemenima Izrailjevijem bijahu: nad plemenom Ruvimovijem knez Elijezer sin Zihrijev; nad Simeunovijem Sefatija sin Mašin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Nad Izrailjevim plemenima su bili: nad Ruvimovim plemenom: vladar Eliezer, Zihrijev sin; nad Simeunovim: Mahin sin Sefatija;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Над Израиљевим племенима су били: над Рувимовим племеном: владар Елиезер, Зихријев син; над Симеуновим: Махин син Сефатија;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Заповедници над израелским племенима: над Рувимовцима: Елиезер син Зихријев; над Симеоновцима: Шефатја син Маахин;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Над племенима Израиљевим вође су биле: над племеном Рувимовим Зихријев син Елијезер, над Симеоновим Махин син Сефатија,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 27:16
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A inoèa njegova, po imenu Revma, rodi i ona Taveka i Gama i Tohosa i Moha.


I kad Izrailj življaše u onoj zemlji, otide Ruvim i leže s Valom inoèom oca svojega. I to doèu Izrailj. A imaše Jakov dvanaest sinova.


Sinovi Lijini bjehu: Ruvim prvenac Jakovljev, i Simeun i Levije i Juda i Isahar i Zavulon;


Dvanaesti, dvanaestoga mjeseca, Heldaj Netofaæanin od Gotonila, i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.


Nad Levijevim Asavija sin Kemuilov; nad Aronovijem Sadok;


I David sabra u Jerusalim sve poglavare Izrailjeve, poglavare plemenske i poglavare od redova koji služahu caru, i tisuænike i stotinike, i koji bijahu nad svijem blagom i stokom carevom, i sinove svoje i dvorane i junake i sve ljude hrabre,


Ovo su imena sinova Izrailjevijeh koji doðoše u Misir, doðoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom:


To su koji se sazivahu na zbor, knezovi u plemenima otaca svojih, tisuænici Izrailjevi.


A ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena Ruvimova Elisur sin Sedijurov;


A èovjeku Izrailjcu ubijenome, koji bi ubijen s Madijankom, bješe ime Zamrije sin Salmonov, knez od doma oca svojega od plemena Simeunova.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ