1. Летописи 23:6 - Sveta Biblija

⁶ I razdijeli ih David u redove po sinovima Levijevim, Girsonu, Katu i Merariju.

Novi srpski prevod

⁶ David ih je podelio na redove prema Levijevim sinovima: Girsonu, Katu i Merariju.

Нови српски превод

⁶ Давид их је поделио на редове према Левијевим синовима: Гирсону, Кату и Мерарију.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Давид је Левите поделио у редове према Левијевим синовима Гершону, Кехату и Мерарију.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Потом их Давид подели по групама према синовима Левијевим, Гирсону, Кату и Мерарију.

1. Летописи 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:7

Od Girsona bijahu: Ladan i Simej;

1. Летописи 24:1

A meðu sinovima Aronovijem ovi su redovi: sinovi Aronovi bjehu Nadav i Avijud, Eleazar i Itamar.

1. Летописи 26:1

A redovi vratarski bijahu: od sinova Korejevih bijaše Meselemija sin Korejev izmeðu sinova Asafovijeh;

1. Летописи 28:13

I za redove sveštenièke i Levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posuðe u domu Gospodnjem;

1. Летописи 6:1

Sinovi Levijevi bijahu: Girson, Kat i Merarije.

1. Летописи 6:16

Sinovi Levijevi bijahu: Girson, Kat i Merarije.

2. Летописи 23:18

I Jodaj uredi opet službu u domu Gospodnjem meðu sveštenicima i Levitima, koje David bješe odredio domu Gospodnjemu, da bi prinosili žrtve paljenice Gospodu, kao što piše u zakonu Mojsijevu, s veseljem i pjesmama po naredbi Davidovoj.

2. Летописи 29:25

I postavi Levite u domu Gospodnjem s kimvalima i psaltirima i guslama, kako bješe zapovjedio David i Gad vidjelac carev i Natan prorok; jer od Gospoda bješe zapovijest preko proroka njegovijeh.

2. Летописи 31:2

A Jezekija opet uredi redove sveštenièke i Levitske po redovima njihovijem, svakoga po službi njegovoj, sveštenike i Levite, za žrtve paljenice i zahvalne, da služe, i da slave i hvale Gospoda na vratima okola njegova.

2. Летописи 35:10

I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mjesto i Leviti u redovima svojim po zapovijesti carevoj.

2. Летописи 35:4

I pripravite se po domovima otaca svojih po redovima svojim kako je naredio David car Izrailjev i Solomun sin njegov.

2. Летописи 8:14

I postavi po naredbi Davida oca svojega redove sveštenièke prema službi njihovoj, i Levitske prema dužnosti njihovoj, da hvale Boga i služe pred sveštenicima kako treba svaki dan, i vratare po redovima njihovijem nad svakim vratima; jer taka bijaše zapovijest Davida èovjeka Božijega.

Јездра 6:18

I postaviše sveštenike po redovima njihovijem i Levite po redovima njihovijem da služe Bogu u Jerusalimu kako je napisano u knjizi Mojsijevoj.

4. Mojsijeva 3:17

I bjehu sinovi Levijevi po imenu ovi: Girson i Kat i Merarije.

4. Mojsijeva 3:3

To su imena sinova Aronovijeh, sveštenika, koji biše pomazani i posveæeni da vrše službu sveštenièku.

4. Mojsijeva 4:4

A ovo æe biti posao sinovima Katovijem u šatoru od sastanka u svetinji nad svetinjama: