1. Летописи 23:1 - Sveta Biblija

¹ I tako David star i sit života postavi Solomuna sina svojega carem nad Izrailjem.

Novi srpski prevod

¹ Kada je David ostareo i nasitio se života, postavio je svog sina Solomona za cara nad Izrailjem.

Нови српски превод

¹ Када је Давид остарео и наситио се живота, поставио је свог сина Соломона за цара над Израиљем.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Давид зашао у дубоку старост, поставио је свог сина Соломона за цара над Израелом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад је Давид остарио и био сит живота, постави сина свога Соломона за цара над Израиљем.

1. Летописи 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:8

I onemoæav umrije Avram u dobroj starosti, sit života, i bi pribran k rodu svojemu.

1. Mojsijeva 35:29

I onemoæav umrije Isak, i bi pribran k rodu svojemu star i sit života; i pogreboše ga Isav i Jakov sinovi njegovi.

1. Цареви 1:1

A car David ostarje i bi vremenit, i koliko ga pokrivahu haljinama ne mogaše se zagrijati.

1. Цареви 1:27

Je li to car gospodar moj naredio? ne kazav sluzi svojemu ko æe sjesti na prijesto gospodara mojega cara poslije njega.

1. Цареви 1:30

Kako sam ti se zakleo Gospodom Bogom Izrailjevim rekavši: Solomun sin tvoj biæe car poslije mene, i on æe sjedjeti na prijestolu mojem mjesto mene, tako æu uèiniti danas.

1. Цареви 2:12

I Solomun sjede na prijesto Davida oca svojega, i carstvo se njegovo utvrdi jako.

1. Летописи 23:2

I sabra sve knezove Izrailjeve i sveštenike i Levite.

1. Летописи 28:5

A tako izmeðu svijeh sinova mojih jer mnogo sinova dade mi Gospod) izabra Solomuna sina mojega da sjedi na prijestolu carstva Gospodnjega nad Izrailjem.

1. Летописи 29:28

I umrije u dobroj starosti, sit života, bogatstva i slave; i zacari se Solomun sin njegov na njegovo mjesto.

Књига о Јову 5:26

Star æeš otiæi u grob kao što se žito snosi u stog u svoje vrijeme.