Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 22:17 - Sveta Biblija

17 Potom zapovjedi David svijem knezovima Izrailjevijem da pomažu Solomunu sinu njegovu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 David je zapovedio svim knezovima Izrailja da pomognu njegovom sinu Solomonu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Давид је заповедио свим кнезовима Израиља да помогну његовом сину Соломону:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Потом Давид заповеди свим израелским поглаварима да помогну његовом сину Соломону.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Потом заповеди Давид свим старешинама Израиљевим да помогну сину његовом Соломону:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 22:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nije li s vama Gospod Bog vaš, koji vam je dao mir otsvuda? jer je dao u ruke moje stanovnike ove zemlje, i zemlja je pokorena Gospodu i narodu njegovu.


A evo redovi sveštenièki i Levitski za svaku službu u domu Božijem; i imaš uza se za svaki posao ljudi dragovoljnijeh i vještijeh svakom poslu, i poglavare i sav narod za svaku zapovijest svoju.


Tada dragovoljno priložiše knezovi domova otaèkih i knezovi plemena Izrailjevijeh i tisuænici i stotinici i knezovi nad poslovima carskim.


Da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koje se u jevanðelju trudiše sa mnom, i Klimentom, i s ostalima pomagaèima mojima, kojijeh su imena u knjizi života.


Mi smo dakle dužni primati takove, da budemo pomagaèi istini.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ