Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 2:4 - Sveta Biblija

4 A Tamara snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet bješe sinova Judinijeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Njegova snaha Tamara mu je rodila Faresa i Zaru. Juda je imao ukupno pet sinova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Његова снаха Тамара му је родила Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Тамара, Јудина снаха, родила му је Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Његова снаха Тамара роди му Фареса и Зару. Укупно је било пет синова Јудиних.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 2:4
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Juda reèe Tamari snasi svojoj: ostani udovicom u kuæi oca svojega dokle odraste Silom sin moj. Jer govoraše: da ne umre i on kao braæa mu. I otide Tamara, i življaše u kuæi oca svojega.


Sinovi Judini bjehu: Fares, Esron i Harmija i Or i Soval.


Gutaj sin Amijuda sina Amrija, sina Imrija, sina Venija, od sinova Faresa sina Judina;


A od sinova Zerinijeh Jeuilo i braæe njegove šest stotina i devedeset;


I Petaja sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judina bješe mjesto cara za svaki posao s narodom.


U Jerusalimu dakle naseliše se neki od sinova Judinijeh i Venijaminovijeh: od sinova Judinijeh: Ataja sin Ozije, sina Zaharije, sina Amarije, sina Sefatije, sina Maleleilova, od sinova Faresovijeh;


Od Zare porodica Zarina, od Saula porodica Saulova.


A Juda rodi Faresa i Zaru s Tamarom. A Fares rodi Esroma. A Esrom rodi Arama.


Sina Aminadavova, sina Aramova, sina Esromova, sina Faresova, sina Judina,


I od sjemena koje ti Gospod da od te žene, da postane dom tvoj kao dom Faresa kojega rodi Tamara Judi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ